Midrash Maaseh Torah

Midrash Maaseh Torah (hebreo: el מדרש עשי ורה) es uno de midrashim más pequeños y contiene compilaciones de doctrinas, normas de la conducta y reglas empíricas, arregladas en grupos de tres a diez cada uno y tomado de varios trabajos. Con frecuencia se encuentra en el manuscrito y se ha corregido en Constantinople (1519), Venecia (1544), Amsterdam (1697), y en otra parte, mientras ha aparecido más recientemente en B de A. Jellinek. H. (ii. 92-101) y también se contiene en Kol Bo (§ 118), donde con frecuencia se desvía de la edición de Amsterdam hasta en el arreglo de sus oraciones.

Autoría y versiones

El hecho que este midrash se asigna al patriarca R. Judah ah-Nasi (Rabbenu ah - Ḳ adosh) recibe su explicación del hecho que Ma'aseh Torah es simplemente otra recensión del midrash similar encontrado en la edición de Schönblum (en su colección Sheloshah Sefarim Niftaḥim, Lemberg, 1877) y en Sefer de Grünhut ah-Li ḳ uṭim (iii. 33-90). Este midrash último comienza en ambas ediciones con las enseñanzas que Rabbenu ah - Ḳ adosh enseñó a su hijo, y el trabajo en consecuencia se llama "Pirḳe de-Rabbenu ah - Ḳ adosh" o "Pirḳe Rabbenu ah - Ḳ adosh" en las dos ediciones y en los manuscritos en los cuales están basados.

Las ediciones antes mencionadas comprenden dos recensiones diferentes. En el texto de Schönblum el número de grupos numéricos es 24; y en los soportes que comienzan la orden 6, 5, 4, 3 extraña, seguida de los números 7-24. la otra mano, en el texto de Grünhut, que está basado en un manuscrito defectuoso, el pedido de los beneficios "de peraḳim" naturalmente de 3 a 12 (o 13), pero el resto carece; y, completamente aparte de esta divergencia en el método de agruparse, hasta dentro de los grupos numéricos las dos ediciones se diferencian sorprendentemente en el número y de vez en cuando también en la expresión de pasos individuales. En un códice de Oxford de Vitry Maḥzor un paso que ocurre en ambas ediciones (editor. Schönblum, p. 35a; editor. Grünhut, p. 35) se cita como estando en el Pesiḳta; y también se declara que trata de una serie de 3 a 10 objetos (comp. la introducción a Vitry Maḥzor, p. 179; Tos. Ber. 8b; Er. 19a).

Una colección similar, probablemente más antigua en el origen, fue corregida por Horowitz en Kebod Ḥuppah, salchicha de Francfort en el principal, 1888, el trabajo estando basado en un códice de De Rossi del año 1290. Esta compilación se llama el "uppat Eliyahu" o "Sheba' uppot," debido a sus palabras iniciales, "Siete doseles van Dios establecido para el honrado en el mundo para venir" (comp. B. B. 75a). Este aggadah está de acuerdo en su mayor parte con Ma'aseh Torah y el Pirḳe Rabbenu ah - Ḳ adosh, y presenta las agrupaciones numéricas hasta el número 24, arreglado sin mucho pedido; en general, armoniza más estrechamente con el Pirḳe. Según Horowitz, el "uppat Eliyahu" se revisó y se amplió en "Huppat Eliyahu Rabbah."

El "uppat Eliyahu" se corrigió por lo que núm. 16 por R. Israel Alnaqua al final de su Menorat ah-Ma'or; y esta parte de la compilación, juntos con otros extractos de este trabajo, fue añadida por Elijah de Vidas a su Nueva mierda Chochmah (comp. S. Schechter, Monatsschrift, 1885, pps 124 y seq., 234). Alnaqua también menciona entre las fuentes que usó "uppat Eliyahu Zuṭa nosotros-Rabbah," que eran claramente simplemente partes del mismo trabajo. De ellos probablemente se sacaron los dos extractos en los párrafos 201 y 247 de Menorat ah-Ma'or de Isaac Aboab, que se citan como ocurriendo en el "uppat Eliyahu Rabbah" y el "uppat Eliyahu Zuṭa." Alnaqua era, además, el compilador de muchas máximas que comienzan con las palabras , דול y , y se forman el "O 'Olam" al final de su "Menorat ah-Ma'or." Esta colección fue igualmente incorporada por De Vidas con su trabajo y ha sido reimprimida por Jellinek (B. H. iii. 109-130) como el "Midrash le-'Olam" y "Midrash Gadol u-Gedolah."

El Ma'aseh Torah formó el modelo para la colección rica de Vilna Gaon que lleva el mismo nombre, y que apareció en Varsovia en 1804 con las adiciones de su hijo Abraham.

Bibliografía de la Enciclopedia judía

Enlaces externos



Buscar