Botafumeiro

El Botafumeiro es thurible famoso encontrado en la Catedral de Santiago de Compostela (en los dispositivos similares pasados se usaron en iglesias grandes en Galicia, hoy día a veces se usa en la Catedral de Tui). El incienso se quema en este contenedor metálico balanceador o "incensory". El nombre "Botafumeiro" significa "el humo expeller" en Galician.

Descripción

El Botafumeiro se suspende de un mecanismo de la polea en la cúpula en el tejado de la iglesia. El mecanismo de la polea corriente se instaló en 1604.

Botafumeiro presente se hace de una aleación de latón y bronce y es plateado por una capa de 20 micrometros muy delgada de plata. Botafumeiro corriente fue creado por el oro y el platero José Losada en 1851. Tiene un brillo de oro.

Santiago de Compostela Botafumeiro es uno de los incensarios más grandes en el mundo, pesando 80 kilogramos y midiendo 1.60 m en la altura. Está normalmente en la exposición en la biblioteca de la catedral, pero durante ciertas ocasiones religiosas importantes se trae al fondo de la catedral y se ata a cuerdas colgadas del mecanismo de la polea.

Hay otro thurible grande usado en las otras masas realizadas en la catedral, llamada "el La Alcachofa" (literalmente, "La Alcachofa") o "La Repollo" (literalmente, "La Col"). El La Alcachofa es un incensario metálico de color de plata. Fue creado en 1971 por los artesanos de arte sagrados que trabajan bajo el artesano Luis Molina Acedo.

Las cuerdas típicamente últimas aproximadamente 20 años antes de que se tengan que sustituir. Sin embargo, recientemente una cuerda más gruesa que de costumbre se usó, y el frotamiento suplementario produjo la ropa prematura de la cuerda. Por lo tanto, esta cuerda más gruesa se tuvo que sustituir más pronto que se había esperado, en 2004. Antes de 2004, las cuerdas se tejieron del cáñamo o un tipo de hierba llamada el esparto, y se hicieron en Vigo, España. Desde 2004, una cuerda hecha del material sintético se ha usado.

Las palas son usadas para llenar Botafumeiro o Alcachofa, con aproximadamente 40 kilogramos de carbón de leña e incienso. El thurible se ata a la cuerda con nudos complicados. El incensario se empuja al principio a comenzar su movimiento. Ocho tiraboleiros con la ropa roja tiran las cuerdas, produciendo oscilaciones cada vez más grandes del incensario. Las oscilaciones del turible casi alcanzan el techo del crucero. El incensory puede alcanzar velocidades de 68 km/h ya que dispensa nubes gruesas del incienso.

En lo alto de la oscilación, Botafumeiro alcanza alturas de 21 metros. Se balancea en un arco de 65 metros entre las entradas de Praterias y Azabachería a los finales del crucero. El ángulo máximo conseguido es aproximadamente 82 °. El máximo se puede alcanzar después de aproximadamente 17 ciclos y requiere aproximadamente 80 segundos de balancearse.

Cuesta aproximadamente 250€ para cada "rendimiento" thurible en la catedral. Aunque esto sea caro, balancearse del thurible es muy popular entre peregrinos, turistas e invitados.

El Botafumeiro produce volúmenes grandes del humo. Esto está de acuerdo con el refrán famoso en círculos religiosos, "Más incienso, menos tonterías."

Tiraboleiros

El Botafumeiro se lleva y balanceado por ocho hombres en trajes rojos, llamados tiraboleiros. El término "tiraboleiro" es una derivación de Galician de la palabra latina "turifer", el que significa "el transportista del incienso", y de que se saca el equivalente inglés, "thurifer". Esto viene de las palabras latinas "así", significando el incienso, y "fero", el sentido "lleva". Hay un término comparable en español, un "turiferario".

"tiraboleiro" principal corriente es Armando Raposo.

Historia

Una tradición lo tiene que el uso de un incensario balanceador en la Catedral de Santiago de Compostela comenzó en el 11er siglo. Los peregrinos que llegan eran cansados y no lavados. También se creyó que el humo del incienso tenía un efecto profiláctico en el tiempo de plaga y epidemias. Por supuesto, la incineración del incienso también es una parte importante de la liturgia, siendo una "oración a Dios" o la forma del rezo.

En el 13er siglo, el mecanismo de la polea se cambió para incorporar un juego de tambores coaxiales de diámetros diferentes. Sin esta innovación, la excursión más grande de Botafumeiro sería aproximadamente 1.5 metros, la longitud de la cuerda tirada por el tiraboleiros.

En el 15to siglo, el rey Louis XI de Francia (1423–1483) donó el dinero a la catedral para sustituir su thurible medieval, que se hizo de la plata. Una nueva plata thurible se puso en el servicio en 1554. Lamentablemente, este buque ornamentado fue robado por las tropas de Napoleón en el abril de 1809, durante un episodio con la guerra española de la Independencia (1808–1814). Por lo tanto, el incensario de Louis XI fue sustituido por el presente menos Losada thurible ostentoso en 1851.

Después de 155 años del uso, Botafumeiro fue restaurado a principios de 2006 por artesanos y artesanos que trabajan bajo Luis Molina Acedo. Repararon las abolladuras y grietas en Botafumeiro y luego volvieron a aplicar un enchapado de 20 micrometros de espesor de plata al buque.

Muchas otras catedrales tenían thuribles grande similar en algún momento. Sin embargo, la mayor parte de las otras catedrales discontinuaron el uso de sus incensarios balanceadores durante los años.

Accidentes

Hubo varios accidentes que ocurrieron durante balancearse de Botafumeiro durante los años. Por lo visto en algún momento, Botafumeiro se ató a la cuerda con un gancho que a veces se hacía deshilvanado.

Uno de los accidentes más renombrados ocurrió durante una visita de la princesa Catherine de Aragón. Estaba en un viaje para casarse con el heredero del trono inglés en 1499 y pasó por la catedral en Santiago de Compostela. Mientras se estaba balanceando, Botafumeiro voló de la catedral a través de Platerias la ventana alta. Se relató que nadie se ha herido en esta ocasión.

Las cuerdas y otros dispositivos que aseguran Botafumeiro también han fallado el 23 de mayo de 1622, y más recientemente en 1925 y julio de 1937. En 1622, Botafumeiro se cayó en los pies del tiraboleiros. En el julio de 1937, las cuerdas sosteniendo Botafumeiro fallaron otra vez, y los carbones calientes se derramaron por la tierra.

El procedimiento corriente debe atar la cuerda a Botafumeiro con un juego de los nudos "del marinero".

Peso relatado de Botafumeiro

Casi cada fuente relata un peso diferente de Botafumeiro. Esto podría ser porque hay thuribles múltiples usados en ceremonias en la catedral y pesos diferentes cuando los thuribles son vacíos y llenos del combustible. Por ejemplo, uno puede encontrar pesos relatados de:

y muchos otros pesos.

Notas a pie de página y referencias

Enlaces externos

Simulaciones de Botafumeiro

Vídeos



Buscar